Doom3.ru





















    •  Главная

  •  Doom3-форум   •  Прислать новости




  •  Doom3-info



  



  •  Doom3: RoE



  



  •  Статьи



  



  •  Quake4



  



  •  Quake Wars



  




Реклама




НОВОСТИ

1C станет издателем DooM3 в РФ
Tualin  30.07.2004  18:02

Сегодня компания "1С" официально сообщила на своём сайте о том, что она сумела подписать договор с Activision на издание "экономичной" (jewel-box) версии DooM3 на территории РФ, странах СНГ и Балтии.
О сроках выхода локализованной версии, на скольких и каких дисках это чудо выйдет пока ничего не сообщается, и, судя по всему, она будет на русском языке!
Тем, кто уже намеревался поставить фигурки монстров на свой монитор из "полной" коробочной версии придётся заказывать DooM3 в западных интернет-магазинах.




Комментарии

#1  Aramiss (-----.150.125)   18:09  30.07.2004
Опять Россию обломили!:(

#2  Vlads (-----.ext.ru)   18:10  30.07.2004
Сволочи!

#3  Mozg (-----.159.22)   18:13  30.07.2004
Перевод- это жопа!
id месяц озвучивали DooM3. Тем более анимация рта сделана под голос. А у нас за неделю (если не меньше) склепают. Лучше бы не парились и английскую версию издали. А то теперь и не знаю, буду ли русскую покупать (вдруг еще и глюков в процессе перевода наделают...)

#4  Mozg (-----.159.22)   18:15  30.07.2004
Да не, не обломили. Просто 57$ у нас не очень много людей отдадут. Та так может 1000 руб. будет стоить, а может и меньше (надеюсь).

#5  CHUVAK (-----.160.203)   18:17  30.07.2004
УРРРА!

#6  prog (-----.lpoy.fi)   18:18  30.07.2004
И действительно, сколько будет стоять ? Если у 1C хватит ума не переводить на русский то я бы купил.

#7  Den (-----.macomnet.net)   18:19  30.07.2004
Самое обидное - неизвестны сроки выхода в России. Скорее всего, не раньше конца августа. Очень жаль.

#8  Den (-----.macomnet.net)   18:21  30.07.2004
И скорее всего опять Star-force'ом защитят.

#9  Бродяжник (-----.79.129)   18:27  30.07.2004
1С - подразумеваем StarForce
Обидно, совсем не прельщает жонглирование дисками. К тому же, на техническом описании и инструментах разработчика наверняка опять сэкономят. Качество перевода как раз обещает быть высоким, но опять же затянутся сроки...

#10  стол (-----.75.181)   18:29  30.07.2004
без паники. никто переводить не будет. выйдет в нач. сентября. цена - 500р.

#11  Mozg (-----.159.22)   18:30  30.07.2004
На инструментарии сэкономят?! Тогда точно не буду покупать (если не на 6 дисках). Ведь эти инструментарии для меня основной аргумент для покупки лицензной версии. Для меня важно чтоб было ВСЕ, что издала id.

#12  Стас (-----.215.238)   18:32  30.07.2004
Viva 1C! Будет круто, как и "Крутой Сэм!"

#13  Стас (-----.215.238)   18:33  30.07.2004
!Viva 1C! Будет круто, как и "Крутой Сэм"!

#14  Стас (-----.215.238)   18:35  30.07.2004
Ой, что это со мной? "Ну, зайцы, погодите!" [:)]

#15  Dude (-----.242.144)   18:42  30.07.2004
Русский DooM - полный отстой.
Самое геморойное - искать очередную шадевриальную игруху в оригинальном варианте,
без багов, на качественных балванках, и чтоб не требовалось каждый раз диск в привод пихать, как погамить захочится!!! :(((

И такая херня постоянно.

Почему всегда надо все искаверкать кривыми голосами да запихать на диск, который через пару дней расслоится к чертям (Alien Shoter от Руссобит, Postal2 от Акелла, Max Payne от 1С)?

P.S. Хтя 1C компания, впринципе, не плохая.

#16  Бродяжник (-----.79.129)   18:45  30.07.2004
Тут я махнул немного, средство разработки - сама игра :-)

#17  Стас (-----.215.238)   18:48  30.07.2004
Импортный тоже придётся пихать, а кроме того, лучше вообще сделать стартовый RW, чтобы не так сильно раскручивался, с тем же заголовком и файлом autorun, что и на оригинальном.

Джигурда рулит!

#18  hunter (-----.178.81)   18:57  30.07.2004
...Игра Doom 3 будет издана в России на русском языке в экономичной упаковке (jewel-box). ...(1C)
И это есть ЗАШИБИСЬ, что бы не говорили.

#19  Skimitar (-----.177.219)   18:58  30.07.2004
Да ничего, пираты своё дело знают! Скоро наводнят все рынки страны!!! Так что поиграем в НОРМАЛЬНУЮ версию. Тем более что пираты ждать не заставят!

#20  Aramiss (-----.148.143)   19:02  30.07.2004
А вообще-то, то что, 1с- это не плохо.
Поживем - увидим. И вообще DooM3 не однодневка, переводов и версий будет море.
Я не по этому поводу не переживаю:D
Поскорее бы увидеть, а не услышать, всё вместе ещё лучше!

#21  JetJaguar (-----.edu.ru)   19:05  30.07.2004
Я думаю, DOOM3 многие так ждут, что пираты уж хотя бы в этом случае постараются и сделают нормальную версию. Надеюсь, на DVD. И чтобы диск вставлять не надо было.

#22  yUAC (-----.56.69)   19:10  30.07.2004
Хыхы, скока ньюсмейков появилось... Аж плющит.. :)

#23  W.J.Blazkowicz (-----.95.71)   19:35  30.07.2004
Я знаю принцип как диски копировать вместе с защитой.

#24  W.J.Blazkowicz (-----.95.71)   19:36  30.07.2004
Я знаю принцип как диски копировать вместе с защитой.

#25  DE_yorik (-----.mtu-net.ru)   19:36  30.07.2004
А я бы на месте 1С только бы меню руссифицировал и Star-force бы поставил, а всё остальное: диалоги и меню навигаций даже пальцем не трогал. Но 1С скорее всего и русскую версию сделают и оригинал оставят(будет два в одном типа), только в отличии от забугровской родной версии Star-force будет присутствовать(а это значит что надо будет диск туды сюды тыркать).

#26  Денис (-----.ukrtel.net)   19:55  30.07.2004
2DE_yorik:
Сомневаюсь что 1С так уж свободно решает способ издания. Врядли Activision им передала права на издательство одновременно и английской версии.

#27  AAX (-----.137.218)   20:11  30.07.2004
Вот козлы! Опять свой старфорс впихнут!!!
Вот дятлы то! Впихнут свой старфорс гребаный, под которым не всегда то с легального диска игра запускается, так еще и драйвер свой в нулевое кольцо вешает... Мля!

Нет, не зря заказал из штатов коробочку.

BTW, интересно, как они будут ТРИ диска упихивать в один джевел бокс?

#28  Sysxp (-----.incompany.ru)   20:26  30.07.2004
Чтоб они сдохли со своей локализацией.
Набубнят как обычно шнягу - будут впаривать ее сдобренную старфорсом с умным видом и еще пальцы загибать.
Надеюсь, пираты не подведут... ;)

#29  Sysxp (-----.incompany.ru)   20:29  30.07.2004
Падлючие!

Это что мне теперь бокс черт знает где заказывать надо что-ли?

#30  Sysxp (-----.incompany.ru)   20:29  30.07.2004
Падлючие!

Это что мне теперь бокс черт знает где заказывать надо что-ли?

#31  Sysxp (-----.incompany.ru)   20:31  30.07.2004
2 AAX:

Ты где заказал и почем?
Может я тоже там закажу :)

#32  CHUVAK (-----.160.168)   20:37  30.07.2004
Локализация выдет в 20 числах., мож раньше на дня два-три. Потому что 1С догадается: пираты НЕ спят, а терять бабки они не захотят.
На счет перевода: врядли 2в1 будет, потому что большинство покупателей не знают английский. Мне на русском приятней будет играть.
На счет цены: рубликов 400-500 стоить будет. +/- 50.
Все ИМХО

#33  NozzzER (-----.rinet.ru)   20:46  30.07.2004
Doom3 na russkom....
Hm-hm interestno a oni bydyt doskonalno pervodit igry ved y 1C net ni odnoi igr6i s realn6im nazvaniem ny chtozhe zhdem igry tipa AD3 ili Preispodnaya3D (Su-u-u-u-u-x-x-x)

#34  Skimitar (-----.177.208)   20:53  30.07.2004
Выйдет дум, сразу же выложат iso-шник, скоторого-то пираты закопируют на блины и вперёд на рынки! Так что дум от пиратов будет в числах - 10-20 августа.

#35  NozzzER (-----.rinet.ru)   21:05  30.07.2004
Poiasnenie
ISO format dlia CD-EMULATOROV tipa ALCOHOL_120%, a eto rule-z-z-z-z ia dymay chto iso- yzhe gdeto ne v inete no i ne y rarabotchikov. Otkyda m6isli, prosta WarCraft3 na r6inkax videl na blinax vpolne igrabeln6ii za 1 den6 do riliza v USA. I po moemy mneniy 5Augusta m6i yzhe bydem razogrevat6 nashi comp6i dlia DOOOOOOM 3

#36  escd (-----.wplus.ru)   21:57  30.07.2004
Порадовал обзон на ХАРД ОСП похоже что поиграю в 1024 768 хайкволити. 1С сосать! все кто действительно хочет играть скачают или купят у пиратов оригинальную но СД версию!

#37  Fiend (-----.Odessa.UA)   22:00  30.07.2004
Никогда это не куплю. Только инглиш. Они своей озвучкой все напортят.

#38  Dave (-----.aha.ru)   22:05  30.07.2004
Наш перевод - всегда отстой. Игру озвучивают в лучшем случае три актера, имитируя разные голоса прищепками на носу. МЫ НОРМАЛЬНО ПЕРЕВОДИТЬ НЕ УМЕЕМ! Даже 1С экономит на актерах. Так что, думаю наш пехотинец по голосу будет похож на какого-нибудь Безумного Маркса или еще какую попсятину.

#39  Tiger (-----.msk-reg.net)   22:30  30.07.2004
Ко всем
Для тех кто не знает, у 1С есть такая серия originals(например в ней выпущен bandits: phoenix raising - ее я точно видел). Но я куплю на русском обязательно - думаю преведут нормально. А английскую версию заимею бесплатно с фтп.
Хотя совсем не плохо расставить фигурки на столе рядом с др. сувенирами ;)

#40  FallenDead (-----.236.253)   22:40  30.07.2004
Переведут-то они, может, и нормально (по крайней мере к качеству переводов 1С у меня претензий нет), но опять слушать все теже голоса (у них явно на самам деле 2-3 актераучаствуют в переводах) и ждать не известно сколько, пока они переведут и издадут... Нет уж, если брать, то английскую, ворованную! :)

#41  Tiger (-----.msk-reg.net)   23:11  30.07.2004
FallenDead
Ты в кинотетеатр ходишь(перевод дублированный слушаешь) ?
Вот то то же :)

#42  Slon (-----.regionnet.ru)   23:16  30.07.2004
Ну если перевод будет примерно таким же как FarCry от Буки, то грех не заиметь русскую версию.

#43  Slon (-----.regionnet.ru)   23:34  30.07.2004
Эммм спасибо за 65$, я лучше недельку подожду и нахаляву достану.....

#44  Fire (-----.cv.ua)   23:35  30.07.2004
W.J.Blazkowicz
Blazkowicz не гони. Знать принцип это одно, а реально скопировать диск с StarForce 3 это практически невозможно. Впрочем, если не жалко, поделись секретом. Посмотрим, чем чёрт не шутит, может получится чево.

#45  W.J.Blazkowicz (-----.95.99)   23:52  30.07.2004
Надо скопировать рисунок диска (расположение углублений) и воссоздать на другом.

#46  ГордонФриман (-----.97.186)   23:58  30.07.2004
лучший локализатор- это СофтКлаб, кто не согласен?

#47  Solid (-----.204.50)   00:01  31.07.2004
Ну не, бывают просто великолепные переводы. Шизариум например (от Логрус). Только жалко, что их единицы. Бум надеятся на лучшее, но готовиться к худшему и запасемся обоими вариантами :).

#48  TaHk (-----.kiev.ua)   00:01  31.07.2004
Да я согласен , лучше я куплю пиратскую в инглише , похуй , я знаю что пираты переводят за неделю , думаю 7-8го числа будем шпилить!! времени ма БЕЗУМНО МАЛО ВРЕМЕНИ!!!!!

#49  TaHk (-----.kiev.ua)   00:03  31.07.2004
токо апгрейды все финансы сожрали

#50  MZ2k (-----.orel.ru)   00:17  31.07.2004
Надеюсь не испоганят, т.к. иначу смысл покупки лицензионной копии теряется. Будет Инглиш - еще лучше. Чего там переводить-то? В свое время все игры были на языке оригинала, и ничего. DOOMаю, что не дороже $10 должно быть. Это-ж Jewel. Но пиратку сначала конечно возьму, а может на ней и успокоюсь, если будет говённая локализация. Точнее русеФЕКАЦИЯ, как у нас умеют. Painkiller например изговняли. Голоса подобраны и тексты прочитаны отвратно, перевод текстов лучше бы совсем никакого, чем спл.сокр. В общем, надеюсь на лучшее.

#51  Kriper (-----.tis-dialog.ru)   00:25  31.07.2004
2Azazel
А ты уверен?
Дум3 только появится через 3 дня... чё не верится... А ты хоть раз заказывал через этот магазин?

#52  Kriper (-----.tis-dialog.ru)   00:27  31.07.2004
Да СОФТКЛАБ РУЛЁЗЗЗ!!!

#53  TaHk (-----.kiev.ua)   01:13  31.07.2004
Дауш

#54  Neikaus (-----.primorye.ru)   03:40  31.07.2004
перевод - сакс...
Софтклаб рулз, конечно(например их Варкрафт 3)!
Тем более серия Originals, это от Snowball, которых выпускает 1С. А так как локализацией занимаетца именно 1С, то будем гамать всего лишь в переведенную игру в экономичной упаковке, что не есть хорошо...

#55  Зимагор (-----.rol.ru)   03:43  31.07.2004
Все, кто играл в "МАФИЯ", от "1С", услышат до боли знакомый голос Полли и Томми Анджело :)))

#56  2 Fire (-----.rosbrs.ru)   10:45  31.07.2004
StarForceIII
А разве на Силент Сторме не было третьей части этой херни? Если был, то он алкоголем закатывается нормально.

#57  doom prayer (-----.100.141)   14:33  31.07.2004
order original doom
Чуваки, забейте на 1С.
Магазин болеро доставляет прямо из Амазона к вашему дому - оригинальный коробочный дум.

Такую игру нужно покупать только в оригинале.

#58  стол (-----.66.66)   20:43  31.07.2004
такую игру надо порезаную из сети скачать и нефик деньги тратить

#59  стол (-----.66.66)   20:47  31.07.2004
такую игру надо порезаную из сети скачать и нефик деньги тратить

#60  Кляченков Евгений - ГЕНСЕК ССРД. (-----.rol.ru)   12:25  01.08.2004
Виват Россия
Ну что сказать 1С неплохая компания и достаточно серьёзная, но я был бы более рад если выпускался DOOM3 совместно с snowball...

#61  MDoomer-S (-----.oberlin.net)   23:18  01.08.2004
А я лицензию куплю
Вот на глав. страничке предлагается лицензионная от игрошопа - я там куплю. Ща посмотрел - доставка 3-5 дней ко мне в Москву с курьером. То есть числа 10-го уже буду гаматься

#62  DarkMAN (-----.voliacable.)   18:57  02.08.2004
Люди я смотрю у всех дум на 3-х дисках ! А у нас предлагают с 4-ого числа на 2-х !!! Что эт может означать ?

#63  Doom3 (-----.aaanet.ru)   13:40  04.08.2004
Doom3
не хочу хвастаться но я уже на 8-м уровне!

#64  Veg@s (-----.82-uic.ru)   12:18  05.08.2004
скажите точно
Люди ну у кого есть инфа о дате выхода 1с версии,так заебался ждать эту гамесу, жизнь-то проходит!!! скоко нервов хочется порвать когогнить! скжите где можно оригинальный инглишь заказать? и что делать со стар форсом3

#65  Veg@s (-----.82-uic.ru)   12:21  05.08.2004
автору сообщения №63
скажи на чём запускаешь гаму и как её колбасит, только чесно!! очень хочется знать на что моё железо способно! заранее спсбо!!!

#66  Delito (-----.yaroslavl.ru)   21:07  05.08.2004
:)
я в дисковом магазыне работаю, у нас уже с 3его числа дум3 на 2 дисках русская и енглиш на винте почти 4гака занимает(распаковываеца минут 40), издатель полный нонейм (я надеялся хотя бы платинум) лучше пусть русскую варсию 1с делает, я на 100 процентов уверен(зная продажи русских и английских версий) что русскую версию будут больше покупать . у нас the suffering есть русская версия на одном диске платинум за 75руб и оригинальная енглиш на двух дисках(лицензионная за 179руб)угадайте какую берут, а какую еще не разу не взяли. :))

#67  Delito (-----.yaroslavl.ru)   21:09  05.08.2004
продолжение
когда я говорю что это лицензионная но енглиш, на меня пяляца большими глазами (типа ты чё сдурел чё мы с энглишом делать будим) и просят левак но переведенный



Добавить комментарий
Имя - заполнять обязательно

Е-майл

Заголовок

Текст комментария - заполнять обязательно

Введите эти цифры в это поле.






Розовый






Добивания в новом DOOM:
Отличная вещь
Может быть неплохо, если не помешает темпу
Если не понравится - просто не буду использовать
Эти паузы и неуязвимость - не для Doom
Это излишняя брутальность

 
















Valuehost.Ru


Яндекс цитированияRambler's Top100Rambler's Top100
DOOM3 is a registered trademark of id'Software
Copyright 2002-2018 © Doom3.ru