Doom3.ru





















    •  Главная

  •  Doom3-форум   •  Прислать новости




  •  Doom3-info



  



  •  Doom3: RoE



  



  •  Статьи



  



  •  Quake4



  



  •  Quake Wars



  




Реклама




НОВОСТИ

Локализация Doom3: Resurrection of Evil от 1C
Sancho  15.07.2005  02:23

Вчера, 14 июля, фирма "" и компания Activision подписали договор об издании игры Doom 3: Resurrection of Evil от компании id Software, которая будет издана в России, странах СНГ И Балтии. Doom 3: Resurrection of Evil, разработанная компанией Nerve Software в сотрудничестве с id Software, появится в продаже на русском языке в экономичном варианте упаковки (jewel-box). Выход локализованной версии игры запланирован на ближайшее время.






Комментарии

#1  HarD_WareZ (-----.kht.ru)   07:24  15.07.2005

Первый нах
Санчо неси зачотку !

#2  Donny Phaster (-----.165.1)   07:35  15.07.2005
Sancho красава, что сюда новость выложил.
А то б лежела на форуме...

ВТАРОЙ НАХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ!!!!!!!!!!

З.Ы. Локалаку я куплю. Будем ждать-с.

#3  amigos (-----.krsn.ru)   07:51  15.07.2005
Это радует :) Лучше позже, чем никогда :)

#4  SkyRaptor (-----.estpak.ee)   10:01  15.07.2005
I LOVE DOOM3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#5  Pык (-----.mtu-net.ru)   11:32  15.07.2005
— Time to Hell!

#6  Donny Phaster (-----.165.1)   12:05  15.07.2005
- Time to burn Hell.

#7  Сarcass (-----.3.64)   13:08  15.07.2005
Ништяк! Обязательно куплю. Хочется верить, что переводом займутся настоящие профи, а не соратники Бен Ладена из соседней камеры :-)))

#8  HellPrancster (-----.mtu-net.ru)   13:10  15.07.2005
Да все уже давно прошли RoE, в том числе и я, но лицензионку я куплю полюбому...

#9  xhack (-----.iren.ru)   13:41  15.07.2005
а я и такой-то дум от 1с не покупал ;)

#10  Sancho (-----.com.ua)   14:34  15.07.2005
Локализация РоЕ примечательна тем, что большее кол-во людей сможет играть в аддон через интернет. Граждане! Просите ключик, не отходя от кассы!

#11  kelwin (-----.140.174)   15:41  15.07.2005
Класс!! Обязательно куплю!! =)))

#12  kipelov (-----.249.223)   16:51  15.07.2005
123
Its Cool

#13  leshii (-----.cn.ru)   19:24  15.07.2005
Из принципа не куплю.
В этот раз могут игру не положить%)

#14  Nemez (-----.t-ipconnect.de)   19:37  15.07.2005
Тёмный лес для меня,Мдяяяяяяя

#15  Bladef1st (-----.26.162)   20:17  15.07.2005
АААААААААААААААААААААААА !!!!!!!!!!!!! УРАНАХ !!!!!!!!!!!!!!! Специально не играл в РоЕ, ждал локализацию - и дождался !!!!!!!!!! Все, иду праздновать !!!!

#16  Oville (-----.esmr.ru)   21:55  15.07.2005
появится в продаже на русском языке
Прикольно. И жаль. Я хотелбы сыграть на казахском или на хохляцком...

#17  Int (-----.aknet.ru)   22:29  15.07.2005
www.doom3fan.land.ru
To Sancho
А зачем его просить? :) Сколько у меня было игр от "1с" - все с ключами.

#18  hellscream (-----.interbusiness.it)   23:19  15.07.2005
[истерически ржОт]

#19  Day (-----.orel.ru)   01:26  16.07.2005
Народ а в нете много ваще серваков doom3?? а то поиграть хотца...

#20  Димас (-----.infonet.ee)   12:44  16.07.2005
2Day:
Ну,не знаю как на счёт много,но когда я поиграть хочу-всегда пара серваков найдётся:)
А вообще РоЕ на руссском языке-это отлично!Ждал этой новости с момента выхода Рое!

#21  Sancho (-----.voliacable.c)   15:02  16.07.2005
2#17 Int
"А зачем его просить? :) Сколько у меня было игр от "1с" - все с ключами."

Мне тоже повезло - ключ достался. А вот многих покупателей лицензии обделили. Поэтому стоит на всякий пожарный проверить на месте.

#22  Alex (-----.106.83)   22:07  16.07.2005
Люди! Я купил Дум 3 от 1С, ключа в коробке не было! Я отослал письмо. Прошло почти пол года, а мне не ответили. Подскажите пожалуйста что мне делать. =)

#23  Slade05 (-----.mtu-net.ru)   23:31  16.07.2005
Регистрируйся в онлайне и тут же - пиши песьмо. Должны помочь.
А поиграть можете у нас: 195.34.7.10:27666

#24  seric (-----.telepac.pt)   00:48  17.07.2005
у меня уже в продаже имею виду в Португалии, скажыте клевая или нормальная?

#25  yellow (-----.ukrtel.net)   13:30  17.07.2005
ЧТо за ИДИОТСКИЙ дизайн обложек у 1С для игр??
На пол-обложки - КОЛЛЕКЦИЯ ИГРУШЕК. Весь оригинальный дизайн убивает начисто. Ещё и огромный логотип 1С и красная полоса сбоку. "Дизайнера" который это придумал надо вообще уволить.

Обложка должна быть как в оригинале, + МАЛЕНЬКИЙ логотип свой в уголке скромно поставить. Сейчас выходит что логотип 1С в 100 раз больше выделяется чем id.

#26  Hammer (-----.mtu-net.ru)   14:00  17.07.2005
2yellow, какая разница какой дизайн обложки, то что ты сказал никого неволнует, главная игра, даже если обложка будет розовой, всеравно все будут покупать RoE...

#27  Ryck (-----.ext.ru)   15:03  17.07.2005
Хау мач, собственно...
Че т я не понял - я купил официальну3ю от 1С за типа 300 р.
Тут висит обяваление - 44,99 баксов.
И где (а главное кого) кидают?

#28  Sancho (-----.voliacable.c)   16:32  17.07.2005
2Ryck
На сайте реклама оригинальной (на англ. языке) лицензии, которая стоит дороже локализации 1С.

#29  BerCUT][ (-----.elizovo.ru)   03:52  18.07.2005
РЕБЯТА!!! НОВОСТЬ!!!!!
Локализация Doom3: Resurrection of Evil от 1C
Sancho 15.07.2005 02:23

Вчера, 14 июля, фирма "1С" и компания Activision подписали договор об издании игры Doom 3: Resurrection of Evil от компании id Software, которая будет издана в России, странах СНГ И Балтии. Doom 3: Resurrection of Evil, разработанная компанией Nerve Software в сотрудничестве с id Software, появится в продаже на русском языке в экономичном варианте упаковки (jewel-box). Выход локализованной версии игры запланирован на ближайшее время.

#30  Xardas (-----.amur.ru)   11:18  18.07.2005
2yellow да пох на обложку! Главное переводят профессионально!

#31  Димас (-----.infonet.ee)   11:37  18.07.2005
30 Xardas
В "Буке" переводят не хуже,и значёк ц них микроскопический!:)

#32  BerCUT][ (-----.elizovo.ru)   16:55  18.07.2005
Переводы
Хреново у нас переводят. В основном.

#33  really (-----.4.139)   17:06  18.07.2005
Нормально репеводят а 1с вообще лучший локолизатор, если конечно не сщитать Soft Club)a(

#34  8778 (-----.8.220)   17:27  18.07.2005
Стфтклаб пожлауй лучший переводчик

#35  Sunny-sko (-----.Obninsk.ru)   18:29  18.07.2005
лучший переводчик это Гоб ;)

1с - чой-то долго думали я аж заждался.

#36  xxx (-----.iskratelecom.ru)   20:58  18.07.2005
DOOM БЫЛ, ЕСТЬ И БУДЕТ ДДДДДДДЕЕЕЕЕЕЕЕЕРРРРРЬМММММООООООООООООММММММММ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#37  Int (-----.aknet.ru)   21:14  18.07.2005
www.doom3fan.land.ru
Главное, чтобы актёры те-же были. Ну хотя бы тётка, которая заставку начальную читает, человек, озвучивающий видеоролики рекламные и Бетругер. Больше в RoE никого вроде нет из оригинала..

#38  PRO-GAMER_46* (-----.nienschanz.ru)   23:00  18.07.2005
Такое ощущение,что в 1С одни эстонцы...

#39  1NfL!CteR (-----.mtu-net.ru)   08:42  19.07.2005
Пипец надо купить!))))

#40  CybeRin (-----.4.46)   10:29  19.07.2005
Дождались таки!
Абсолютно согласен с комрадои yellow - дизайн обложек у 1С - омерзителен как минимум.

#41  BerCUT][ (-----.elizovo.ru)   10:44  19.07.2005
ИМХО: У 1С частенько проблемы с подбором голосов и громкостью. Дум, оказался приятным исключением. Мафию ВООБЩЕ НИКАК перевели.
А на обложки плевать. Вы обложку или игру покупаете? Вы обложки под стекло кладёте, чтобы любоваться на них?

#42  [D3.RU]Blazkowicz (-----.mtu-net.ru)   15:51  19.07.2005
Хорошая новость.

#43  Gamer_46*[D3.ru] (-----.nienschanz.ru)   16:15  19.07.2005
В РоЕ и переводить особо нечего.

#44  aXelander (-----.yaroslavl.ru)   21:25  27.07.2005
Локализовывали целых полгода - почему так долго? Это же не Morrowind с тысячами диалогов.

#45  К (-----.baltnet.ru)   04:53  28.07.2005
почему я сКёнигсберга не могу играть на 56кбс модемном с сибиряками???????????

#46  SkiLL (-----.rol.ru)   22:08  28.07.2005
НАКОНЕЦ!!! А то я уже все прилавки с дисками пообваливал =)
В переводах от Буки голоса у персонажей такие как будто их пропустили через забитый
унитаз. А у 1с нормальные!!!

#47  Bull Terrier (Ukraine) (-----.net.ua)   02:48  29.07.2005
Интересненько будет побегать.
Наверное это будет вторая игра, к которой я покупаю все аддоны (лицензия).
Первая Ил2 ЗС.



Добавить комментарий
Имя - заполнять обязательно

Е-майл

Заголовок

Текст комментария - заполнять обязательно

Введите эти цифры в это поле.






Розовый






Добивания в новом DOOM:
Отличная вещь
Может быть неплохо, если не помешает темпу
Если не понравится - просто не буду использовать
Эти паузы и неуязвимость - не для Doom
Это излишняя брутальность

 
















Valuehost.Ru


Яндекс цитированияRambler's Top100Rambler's Top100
DOOM3 is a registered trademark of id'Software
Copyright 2002-2018 © Doom3.ru